【Castle of Bourron 來去法國城堡住一晚】 | 放眼看世界 | Ro

FullSizeRender.jpg

Located in 75km of southeast from Paris, Bourron-Marlotte is a tiny village of which the population is around 3,000. Adjacent to the village Fontainebleau, it is greatly influenced by the architectural style of the famous palace. A private castle named “Chateau de Bourron” stands out in this countryside, as if it were another home to the French King Napoleon and the Queen Josephine…

位於巴黎東南方75公里處的布龍馬洛特,全鎮人口僅約三千,緊鄰著名的楓丹白露。深受華麗卻雅致的楓丹白露宮影響,小鎮上有座私人經營的古堡酒店—布龍城堡,同樣散發著典雅氛圍,儼然是拿破崙與約瑟芬皇后愛巢的縮影。

DSC05567.JPG

DSC05551.JPG

DSC05558.JPG

If you are a fan of the well-known TV series Downton Abbey, you will be impressed with the moment when the iron gate opens. A vast forest and green lawns are right in front of the castle, which is surrounded peacefully by a dark green moat.

如果你是英國影集《唐頓莊園》的粉絲,入口處的鐵柵門一打開瞬間,你將為之震驚!廣闊的綠地與森林正對著布龍城堡,一座翠綠的護城河靜謐地環繞著古堡。

DSC05646.JPG

IMG_7685.JPG

The horseshoe-shaped stairs at the front door are similar to the ones in the castle of Fontainebleau. The Chateau de Bourron is enclosed by stone walls, within which included a private forest, a park, a tennis court, a parking lot, etc.

正門前的馬蹄形石階,不禁令人聯想到楓丹白露宮的階梯。布龍城堡最外層由石牆包圍,含私人森林、公園、網球場、停車場等。

DSC05538.JPG

DSC05542.JPG

With around 42 hectares (100 acres), this property undergoes a complete renovation since 2000. However, it keeps the style of “brick and stone” (brique et pierre) created particularly for the castle of Fontainebleau by the noted French architect Gilles Le Breton in 1528.

占地42公頃(約100英畝),自2000年起全面整修維護,卻完整保留法國建築師Gilles Le Breton於1528年為楓丹白露宮所設計的「紅磚與石塊」風格。

DSC05619.JPG

DSC05574.JPG

DSC05614.JPG

DSC05617.JPG

There are only nine rooms for guests to choose from, pricing between 240 to 520 euros per night… Quite costly, but if you listen carefully to the quietness in the suburban area of Paris, you will find it the best luxury experience ever in life!

城堡內僅有九間房提供旅客住宿,一晚要價240至520歐元不等。儘管要價不菲,但當你傾聽巴黎郊區的寧靜,將會是此生最奢華的體驗!

DSC05534.JPG

DSC05519.JPG

DSC05585.JPG

DSC05600.JPG

DSC05603.JPG

DSC05586.JPG

我要留言