西方羅曼蒂克_感情實用篇 | 隨身小抄本 | Madeleine


今天要來教大家比較貼近生活化的感情用語,不見得一定局限於感情,你也可以拿來邀請朋友出去、如何破冰、如何讚美異性等等交友互動用語唷,總之我們要從dating和romance開始著手,你準備好了嗎?!

西方文化裡,約別人出去Dating大多是一種交朋友的社交行為,沒有感情承諾的壓力。通常在酒吧或是夜店想要認識別人、交朋友,可以用Can I buy you a drink?/ Would you like a drink?/ Can I get you a drink? 是指含有酒精的飲料來開起話題。Are you on your own? 來問是不是自己一個人來。如果今天你想要加入別人,可以問(Do you) Mind if I join you? 接下來你就要繼續破冰,你可以問Do you come here often? 是否常常來這裡嗎?或是可以問Is this your first time here? 第一次來這嗎?Have you been here before? 有沒有來過這裡呢? 如果對方來過,你可以請他帶你參觀環境,這是一種很好增加互動性的法,你可以說It’s my first time here, why don't you show me around?

經過彼此認識、交流後,想要邀請別人出去約會時,你可以問I was wondering if you would like to go out to get some drink sometime,加上句首的I was wondering是比較有禮貌性的問法。如果使用Would you like to hang out?比較像熟識的朋友之間的邀約。Would you like to join me for a drink? Do you fancy getting a bite to eat?你想不想出來一起喝一杯/吃東西呢?Do you fancy lunch/dinner sometime? 有空一起吃個午餐/晚餐嗎?如果是被邀約的人,你可以回答I would love to!表示很明確的答應。如果要婉拒,你可以說I’m pretty occupied these days, why don't we arrange some time next month. 或是說I wish I could, but I’m pretty occupied by some project. 

如果你今天是要跟對方要電話號碼時,你可以說Could I take your phone number? 在商務場合上,也能使用這樣的說法唷!除了破冰到約人出來,與人想處時,總要給對方一些讚美吧?在約會時,想要稱讚對方你可以說You look great!/ You look very nice tonight. 或是You are really good looking.  讚美別人笑容很好看時,你可以說You got a great smile. 如果你要回應別人的稱讚,你可以說I feel flattered. /That’s very kind of you!/Thank you for the complement. 

接著,約會時,有哪些話題可以說呢?你可以問對方覺得這個地方如何 What do you think of this place? 結束後,你還能問對方要不要去別的地方,比如說Should we go somewhere else? I know a good place for some ice cream/ a drink/movie/music… etc 告訴對方有個好地方可以做什麼。結束一天的行程後,想送對方回家,你可以說Can I drive you home? 我可以開車送你回家嗎?在西方文化裡,有時比較直接一點,如果想要親吻對方,你可以直接問Can I kiss you? 直接的問可不可以親對方。Would you like to come back to my place? 要不要來我家呢?這在西方文化都相當正常,但請記得保護好自己唷!

如果你今天是被邀請出去的人,你可以說Thank you, I really had a blast. / I had a great feeling. 表示好感。Can I see you again? 可以再約你嗎? I’ll give you a call. 千萬別錯過致電的機會,要記得在黃金24小時內打電話給對方,人家對你印象才會加分!

接下來談談心情,想要問對方如何看待自己或是今晚的感覺如何,你可以問What do you think of me/tonight? 感覺今天相處很愉快,你可以回答I enjoyed spending time with you. 覺得對方很有魅力可以說I find you very attractive. / I’m very drawn to you, 或是直接可以直接說I really like you. /I’m crazy about you. /I’m in love with you. 

最後,提一下台灣在國際發生的新聞議題,不管你贊成與否,你必須知道國際上,別的國家如何看待這件事情,無論是marketing或是branding上面,都是對台灣非常大的加分的一件事情,所謂的加分是說,在爭取這樣的事情上面,大家是抱持著和平與理性的態度在處理這件事情,因為和平與理性相當重要的。帶到這裡,比如說你想要表達自己的性向,例如是異性戀,你可以說I’m straight。如果是同性戀者,你可以說I'm gay. 或是雙性戀則是bisexual。

我要留言